erscheinen

erscheinen
1) (wo) auftauchen появля́ться /-яви́ться (где-н.) | erscheinen появле́ние
2) (wo) einer Vorladung, Einladung Folge leisten явля́ться яви́ться (куда́-н.). im Rathaus [vor Gericht] erscheinen явля́ться /- в ра́тушу [в суд]. jd. erschien zum Geburtstag bei uns кто-н . яви́лся к нам на день рожде́ния . zum Frühstück erscheinen явля́ться /- к за́втраку | erscheinen появле́ние , явле́ние
3) Jura я́вка . persönliches erscheinen ist notwendig необходи́мо яви́ться ли́чно . erscheinen ist Pflicht я́вка обяза́тельна . erscheinen vor Gericht я́вка в суд
4) jdm. als Vision erlebt werden явля́ться яви́ться кому́-н .
5) herausgegeben werden: v. Druckerzeugnis выходи́ть вы́йти . v. Buch auch выходи́ть /- в свет | erscheinen вы́ход . sein erscheinen einstellen v. Zeitschrift, Zeitung перестава́ть /-ста́ть выходи́ть . etw. muß sein erscheinen einstellen что-н . закрыва́ют /-кро́ют
6) jdm. scheinen каза́ться по- кому́-н . etw. erscheint jdm. eigenartig [wie ein Rätsel] что-н . ка́жется кому́-н . стра́нным [зага́дкой]

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "erscheinen" в других словарях:

  • Erscheinen — Erscheinen …   Deutsch Wörterbuch

  • Erscheinen — Erscheinen, verb, irreg. neutr. (S. Scheinen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Sichtbar werden, von Dingen, die bisher unsichtbar waren. Den Weisen erschien ein Stern, Matth. 2, 7. Es ist ein Komet erschienen. Damit das Laster in seiner… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erscheinen — V. (Mittelstufe) sichtbar werden, auftreten Synonym: auftauchen Beispiele: Am Himmel erschienen die ersten Sterne. Die Gäste erschienen an der Tür unseres Hauses. erscheinen V. (Aufbaustufe) an einem bestimmten Ort wie erwartet ankommen, sich… …   Extremes Deutsch

  • erscheinen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • auftauchen • aufkreuzen Bsp.: • Die Gäste erschienen an der Tür. • Sie scheint ziemlich intelligent zu sein. • Wir freuen uns, dass du es ermöglichen konntest, zu unserem Treffen zu erscheinen, auch we …   Deutsch Wörterbuch

  • erscheinen — ↑ scheinen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Erscheinen — Eintreffen; Auftreten; Ankunft * * * er|schei|nen [ɛɐ̯ ʃai̮nən], erschien, erschienen <itr.; ist: 1. a) sich an einem Ort, an dem man erwartet wird, einfinden: er ist heute nicht zum Dienst erschienen. Syn.: ↑ ankommen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • erscheinen — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; scheinen; aufblenden; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; herkommen; …   Universal-Lexikon

  • erscheinen — 1. a) sich abzeichnen, aufsteigen, auftauchen, auftreten, sich erheben, erkennbar werden, hervorkommen, in Erscheinung treten, sich präsentieren, sichtbar/wahrnehmbar werden, sich zeigen, zum Ausdruck/Vorschein kommen, zutage treten; (geh.): sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erscheinen — er·schei·nen; erschien, ist erschienen; [Vi] 1 etwas erscheint (irgendwo) etwas wird irgendwo sichtbar: Nach dem Regen erschien wieder die Sonne am Himmel; Plötzlich erschien ein Flugzeug am Horizont 2 jemand / etwas erscheint irgendwo jemand /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erscheinen Pflicht — Filmdaten Originaltitel Erscheinen Pflicht Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Erscheinen — Zeitpunkt, zu dem von einem urheberrechtsschutzfähigen Werk mit Zustimmung des Berechtigten Vervielfältigungsstücke in genügender Anzahl der Öffentlichkeit angeboten oder in Verkehr gebracht werden. Bei Werken der bildenden Kunst genügt, wenn das …   Lexikon der Economics


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»